Pancho enlists the aid of low-hanging pinatas in the shapes of ponies and pirates to fill out a convenience store selection that's as much household items as beer and snacks. American packaged foods line the shelves alongside traditional Mexican cakes and treats.